Etomu romanu znamenitogo serbskogo pisatelya Milorada Pavicha prisuschi mnogoznachnost" i nelinejnaya napravlennost" povestvovaniya, svobodnoe obraschenie s prostranstvom i vremenem. `Inventarizatsiya` sluchajno kuplennogo starinnogo yaschika dlya pis"mennykh prinadlezhnostej, obsledovanie ego otdelenij i potaennykh zakoulkov oborachivayutsya raskrytiem kosmosa chelovecheskoj dushi. V nastoyaschem izdanii pomescheno takzhe esse M.Pavicha `Pisat" vo imya ottsa, vo imya syna ili vo imya dukha bratstva?` i stat"i Ya.Mikhajlovich i D.Ramadanski, posvyaschennye proze pisatelya.