Shifting the Boundaries: Transformation of the Languages of Public and Private in the Eighteenth Century