Audio-Dateien speichern, codieren, managen und brennen: Mit My MP3 4.0 lassen sich umfangreiche Musikarchive auf der Festplatte verwalten, neu einspielen und zusammenstellen, mit Effekten bearbeiten, aus Internet-Radioprogrammen mitschneiden, auf CD brennen und auf tragbare MP3-Player überspielen. Neben einem gut gemachten Einstiegsbüchlein, das bei den ersten Schritten hilft, steht im Programm ein detailliertes Handbuch als PDF-Datei zur Verfügung. Auf den ersten Blick erscheint die Programmoberfläche aus vier ein- und ausblendbaren Programmfunktionen verwirrend: Player, Musikpool, Equalizer- und Effektemischer und die Playlisten-Anzeige. Nach einem Blick in das beiliegende Büchlein oder das Handbuch entpuppt sich der Musikpool als das zentrale Management-Werkzeug, mit dem sich die Festplatte nach Musik durchsuchen und die vorhandenen Dateien nach Künstlern, Genre oder Alben ordnen lassen. Hier findet man auch einen Überblick über eigene Playlisten und ein erweiterbares Verzeichnis der Internet-Radiosender sowie der vorhandenen CD-Laufwerke. Neue Musik fügt man dem Pool entweder über Radio-Mitschnitt, FTP-Download, zusätzliche Geräte wie Plattenspieler oder eben von CD hinzu. Gespeichert werden MP3-, wav-, AIFF- und Ogg-Vorbis-Dateien, und wer nur das MP3-Format gebrauchen kann, importiert gleich mit zwischengeschaltetem Encoder. Per Internetverbindung werden Musikinformationen wie Titel, Album und Künstlernamen ermittelt. An dieser Stelle steht auch ein Label-Editor für CD-Covers zur Verfügung. Im Pool lässt sich die Musik dann per Player etwa mit Loop-Funktion anhören oder per Drag and Drop albumweise oder einzeln in die Playliste ziehen, um in neuer Konstellation eine Playliste zu erzeugen. Wer hier etwa noch mit wav-Dateien arbeitet, kann die Liste zum Beispiel als MP3, AIFF oder Real Audio exportieren, abspeichern und sich am Schnitt-Optimierungs- und Effektepult austoben und dank zwei VST PlugIn-Effekten nicht nur Überblenden einbauen (my MP3 Pro bietet bis zu vier VST PlugIn-Effekte). Auf CD brennen oder auf tragbare mpeg-Player kopieren ist dann mit den vorhandenen Funktionen ein Kinderspiel. Auch der Import kopiergeschützter CDs ist über den Anschluss eines regulären Audio-CD-Players möglich. My MP3 4.0 ist ein solider En- und Decoder mit Steinberg"schen Soundbearbeitungsoptionen. Gute Technik für die musikalische Freizeitoptimierung am PC. --Wolfgang Treß Pro: Großer Funktionsumfang zur eigentlichen En- und Decodierung von Soundfiles Übersichtliche und zentrale Verwaltung aller Audiofiles auf der Festplatte Einfacher Import mit gleichzeitiger Encodierung und Internet-Radio-Mitschnittoption Surround-Mischung auf Grundlage eines Stereo-Mixes Get it on CD 3.1 My MP3 PRO-Format, halbierte Dateigröße bei gleicher Qualität Kontra: Programmbedienung ist nur schwer intuitiv zu erschließen