Jedes Land in Europa scheint, seine eigene wesentliche Tradition von Geigenmusik wiederentdeckt zu haben, ausgenommen England... aber, englische Geigenmusik ein wichtiges bildet, dennoch vernachlässigt, Teil des Mosaiks der alten und neuen Weltgeigenarten. Chris Bartram hat diese Musik für über vierzig Jahre gespielt. Er hat von den traditionellen Musikern um seine Hauptgemeinschaften und weit in anderen Teilen von England und in Cornwall gelernt. Er hat die Mehrheit der vorhandenen Feldaufnahmen der älteren Generationen von Spielern und der vieler der handgeschriebenen Manuskripte von Fiedlern des 19. Jahrhunderts studiert. "Fiedelndes Englisch" enthält eine große Vielfalt von traditionellen Melodien, von Versuch über die Geschichte des Instrumentes in England und von einigen Archivphotographien. "Fiedelndes Englisch" soll eine Quelle für Leute sein, die die Geige - oder Violine - auf irgendeinem Niveau bereits spielen können. Dieses ist kein Buch für den totalen Anfänger, obgleich ein Spieler, der einfache Melodien in der ersten Stelle spielen können und der Musik lesen kann wenig, es hilfreich und lehrreich findet. Die Begleiter CD enthält eine Auswahl von den Melodien, die von Chris und von einigen seiner Freunde gespielt werden. •