Auf einer Südseeinsel treffen Alfred und Henk außerirdische Wesen. Diese sollen ihnen helfen, ihr Schlauchboot zu reparieren. Am Südpol entwickelt Professor Paljass einen Übersetzungscomputer, mit dessen Hilfe er die Wale vor den Walfänger warnen will.