Documenten uit de praktijk van de gedingbeslissende reechtspraak van de officialiteit van Doornik, Oorsprong en vroege ontwikkeling (1192-1300)