Einmal mehr holt Duncan MacLeod die Vergangenheit ein. Auf den Spuren seiner Jugend kehrt er in seine Heimat Glenfinnan an den Ufern des Loch Shiel, zurück. Dort trifft er erneut den Unsterblichen, den er in seinem ersten Kampf unwissentlich nicht enthauptet hatte. Duncans Freundschaft zu dem Beobachter Joe Dawson wird auf harte Proben gestellt, die bis zum Äußersten gehen. Und dann gibt es auch noch die Beobachter, die ein Tribunal gegen Joe vorbereiten. Ist eine Freundschaft zwischen Beobachtern und Unsterblichen möglich? Die nächste große Prüfung für Duncan MacLeod kündigt sich bereits an. Schon immer wurde darüber gemutmaßt, was passiert, wenn die bösen Kräfte eines Unsterblichen einen guten Unsterblichen übernehmen. Nach dem Kampf mit dem indianischen Schamanen Coltec gewinnen die bösen Kräfte die Überhand über den Highlander und er verändert sich. Duncan bricht mit seinen Freunden und verlässt die Stadt. Wird er es schaffen, die inneren Dämonen zu besiegen? Episoden: Disc 1: 01 Zurück zu den Wurzeln 02 Gefährliche Nähe 03 Das Opfer Disc 2: 04 Bedingungslose Rache 05 Glücksspiele 06 Um jeden Preis Disc 3: 07 Der Psychopath 08 Unsichere Helden 09 Der Zorn der Göttin Disc 4: 10 Gefährliche Leidenschaft 11 Zeitlos 12 Die Katastrophe Disc 5: 13 Die Macht des Bösen 14 Die letzte Chance 15 Versprechungen Disc 6: 16 Die Jagd nach dem Juwel 17 Der unsterbliche Cimoli 18 Seltsames Wiedersehen Disc 7: 19 Gefährliches Doppel 20 Bis dass der Tod... 21 Der jüngste Tag Disc 8: 22 Eine Minute vor Mitternacht Bonusmaterial