Die Pfefferkörner Cem, Jana, Natascha, Fiete und Vivi sind Hobbydetektive in Hamburg. Im Fernsehen haben sie bereits erfolgreich ermittelt und auf dieser CD sind zwei Episoden als Hörspiel aufbereitet worden. "Würmer für die Braut" und "Der Fluch der Mumie" sind zwei spannende Folgen aus der Serie Die Pfefferkörner, die als Auftakt zur zweiten Staffel zum ersten Mal im Kinderkanal und im Tigerentenclub der ARD zu sehen waren. In ihrem ersten Fall auf dieser CD müssen die Fünf Freunde -- Ähnlichkeiten mit Enid Blytons gleichnamiger Serie sind nicht von der Hand zu weisen -- unter anderem eine ganze Hochzeitsgesellschaft vor einer Fischvergiftung retten. Während Natascha den Weg des schlechten Fisches zurückverfolgt, wird sie ins Kühlhaus eines windigen Fischhändlers gesperrt. Beim "Fluch der Mumie" verschwindet der Sarg von Tut-Anch-Amun und Fiete mit ihm. Erpressung, Lösegeldforderungen und die geheimnisvolle Geschichte Ägyptens sind nur einige der Dinge, mit denen sich das Detektivquintett in dieser spannenden Episode auseinandersetzen muss. Die Umsetzung vom Video- ins Audiomedium ist hervorragend gelungen. Zum größten Teil sind die Originaldialoge aus der Fernsehserie verwendet worden, und nur an den Stellen, wo die Bilder zum Verständnis fehlen, kommt ein Erzähler hinzu. Die Serie ist topaktuell. Nicht nur werden Handys und das Internet im Bearbeiten der Fälle zu Rate gezogen, auch die Familiengeschichten der fünf Pfefferkörner spiegeln nicht immer die heile Welt wieder. Es ist halt so, wie es ist. Mehrere Preise -- unter anderem der Goldene Spatz des Kinderfilm- und Fernsehfestivals in Gera (ausgewählt von einer Jury zehn- bis dreizehnjähriger Kritiker) -- sprechen für den Erfolg der Serie. Dass sie auf CD ebenso mitreißend ist wie im Fernsehen, davon können Sie sich in dieser bereits vierten Pfefferkörner-Hörversion selbst überzeugen. Und das Gute an der ganzen Sache ist: Der Fernseher bleibt aus! Viel Spaß, Spannung und fleißiges Ermitteln mit den Pfefferkörnern! --Sandra Neumayer