FOLKER! (6-2004) DIE BESONDERE - Eine deutsch-irische Co-Produktion, wo bei zwei Drittel der Band die irische Fremdsprache einfach erstklassig gelernt haben, während das letzte Drittel zumindest überwiegend in seiner Muttersprache musizieren kann, denn die meisten Stücke sind irischen Ursprungs, mit dabei ist allerdings auch eine galizische Muneira, ein englischer Song und auch ein selbstkomponierter Jig. Sechs der dreizehn Stücke sind Lieder, gesungen auf Gälisch, Englisch und (ja!) Latein, und - wie auch im sehr informativen Büchlein bemerkt - auf die Songs haben sie besonders viele Proben verwendet, was sich wirklich gelohnt hat, denn dabei kam eine Polyphonie heraus, wie sie auch die Korsen nicht besser beherrschen. Eithne Ní Uallacháin ist für drei der Songs als Autorin und/oder Komponistin angegeben, Pete Morton und Jo Freya für den englischen. Auch die Instrumentals sind vom Feinsten: Da wird zweistimmig gewhistlet, filigran auf der Gitarre fingergepickt, mit dem Cello quasi ein Bordunteppich unter eine gefiddelte Melodie gelegt ... Wer nun neugierig ist, wer denn personell hinter diesem Meisterwerk steckt, wird sich beim Erblicken der Namen eigentlich kaum noch wundern: Angelika Berns (vocals, keyboards, bodhrán, shakers, whistle), Siobhán Kennedy (vocals, flute, whistle, fiddle, stepp dancing (auch letzteres kann man auf Track 3 hören)) und Jens Kommnick (vocals, guitar, bouzouki, mandolin, uilleann pipes, whistle, cello, bass, piano, rainstick). (FOLKER, Michael A. Schmiedel)