Da die Gallier ohne ihren Zaubertrank keine Chance gegen die Römer haben, läßt Cäsar den Druiden Miraculix entführen und über den Rand der Erdscheibe schießen. Die Erde ist aber nun mal keine Scheibe. Und so landet er, ziemlich unsanft aber wohlbehalten, in Amerika. Asterix und Obelix sind den Römern hart auf den Fersen. Aber ehe sie ihren Freund wieder nach Hause bringen können, müssen sie noch viele Abenteuer gegen wilde Büffel, einen bösen Medizinmann, Marterpfähle und scharfe Tomahawks bestehen. Weltweit lachten bisher mehr als 162 Mio. Kinobesucher über die Abenteuer der beiden Gallier. Über 18 Millionen DM kostete die Produktion dieses neuen, siebten Asterix-Films. 200 Spitzenzeichner aus aller Welt und modernste Computertechnik machten diesen Film zu einem herausragenden Erlebnis für Zuschauer aller Altersgruppen. Prädikat: besonders wertvoll.