Milio è un tredicenne che vive a Madrid in un quartiere di periferia dove ogni notte bande di adolescenti si confrontano tra di loro. Il suo idolo è il fratello Luis, capo di Los Capitanes e fidanzato con Sira, la ragazza più bella del quartiere. Quando una notte il fratello di Sira viene ucciso e i Los Capitanes sono coinvolti, Luis li copre, attirando l"odio di Sira, poi lascia Los Capitanes nel tentativo di dimenticare. Milio non capisce il comportamento del fratello e lo costringerà a intervenire in sua difesa.