Vereinigte Königreich Edition, PAL/Region 2 DVD: TON: Englisch ( Mono ), BONUSMATERIAL: Biographien, Kollektor-Ausgabe, Produktion Anmerkungen, Satz 2-DVD, Szene Zugang, Wechselwirkendes Menü, SYNOPSIS: Die Waschbären setzen sich in der Serie stets für die Rettung ihrer Heimat, des Immergrünen Waldes, ein. Immer wieder müssen sie ihren Wald vor den umweltschädlichen Unternehmungen des Geschäftsmannes Cyril Sneer, eines rosa Erdferkels, schützen. Cyril ist Chef dreier inkompetenter Ferkel, deren Aufgabe es ist, ihn über das Treiben der Raccoons zu unterrichten. Cyrils Sohn Cedric unterstützt die Helden heimlich bei ihrem Kampf gegen die verwerflichen Machenschaften seines Vaters ... ...Die Raccoons - Season 1 / The Raccoons - Season 1 - 2-DVD Set ( Les amis ratons )