Dortmund hat den Strukturwandel vollzogen. Die ehemalige Industriemetropole im Ruhrpott, einst bekannt durch Kohleförderung und Stahlproduktion, ist heute ein modernes Dienstleistungszentrum und Technologiestandort. 2010 zur Kulturhauptstadt Europas gewählt, zeigt die Stadt ein facettenreiches Bild zwischen Tradition und Moderne.