Large-scale biological transportation networks: cargo ship traffic and bird migration