Being Mobile: Personalising the Virtual, Virtualising the Physical