Von den traditionell ausgerichteten Folkies Irlands haben die Chieftains alte Kollegen wie die Dubliners oder die Clancy Brothers nicht nur überlebt, sondern auch ziemlich in den Schatten gestellt. Nicht zuletzt haben sie das ihrem Oberschlitzohr Paddy Moloney zu verdanken, der zum vierzigsten Geburtstag seiner Kapelle im Jahr 2002 die Best Of The Wide World Over veröffentlichen ließ. Und da verrät sich das Erfolgsrezept der Chieftains: Shanties und Sauflieder der alten Schule machen keine Grammies, da müssen schon Auftritte in New York zum Irentag der Amis und Shows mit Popstars sowie eigenwillige Ausflüge in ferne Länder wie Japan oder Kuba her. Von all dem hat The Wide World Over viel zu bieten: Sinead O"Connor, Ry Cooder, The Corrs, Sting, Joni Mitchell, Elvis Costello, die Stones und Irlands Obermacker Van Morrison feierten vor allem in den letzten Jahren den Sound der alten Recken, die ihre Platten teilweise in eigenen Kneipen aufnahmen. Irlands offizielle musikalische Botschafter feiern sich mit dieser Scheibe auf hohem Niveau. Zwei neue Songs sind auch drauf, natürlich mit Gästen. Da trifft sich Ziggy Marley mit den Herren zum "Redemption Song" und Art Garfunkel sowie Diana Krall probieren sich mit Paddys Boys an Cat Stevens" "Morning Has Broken". Wie viel Whiskey da geflossen ist, kann bei solcher Musik keinen interessieren. Trotzdem genießt sich Chieftains-Stoff besonders gut in den deutschen Pubs mit Kilkenny oder noch dunklerem Zeugs. --Uli Lemke