Nowy salp napolnil wse wokrug wspishkami, dimom, krikami, krowyu i grasyu. Frederik ne ponimal, ranili yego ili net, on widel tolko, tchto kon mtchit yego pramo na shtiki. Wresawshis w nepriatelsky stroi, unosha podnal kona na dibi i, s rasmahu opustiwshis, s besumnim krikom nanes udar - arostnii, slepoi, smertonosny. Golowa, rassetchennaa popolam do samoi nighnei tchelusti, raneniye w grasi, pod kopitami loshadei, krow na leswii sabli, hlupanye tchelowetcheskoi ploti, w kotoruu wresayetsa klinok, besumny tanec kona, rubashy wslepuu gusar, okrowawlennoye lico, ispugannoye rghaniye loshadei, poterawshih wsadnikow, kriki, swon klinkow, wistreli, wspishki, dim, stoni, loshadiniye nogi w rasporotih ghiwotah, wnutrennosti, namotanniye na kopita, resat, kolot, kusat, wopit… Perwy roman ispanskogo pisatela Arturo Peresa-Rewerte Gusar - iskrenneye, sreloye i strastnoye oblitcheniye woini. Wperwiye na russkom asike.