Elfrida yelinek lubit beredit rani i wo wseuslishaniye saawlat o weshah, o kotorih mnogiye predpotchli bi sabit. Wot i w Bembilende ona goworit o tchelowetcheskoi ghestokosti, o nasilii, o besprincipnosti politikow i prestupnih deistwiah media-struktur, - goworit neobiknowenno poetitchno i ostroumno. A erotiko-polititcheskiye metafori yelinek, kak wsegda, nepowtorimi.