Die 99er Wiederaufführung von Irving Berlins zeitlosem Musical aus dem Jahre 1946, das die Liebesgeschichte der beiden Wild-West-Revolverhelden Annie Oakley und Frank Butler schildert, wurde etwas an moderne Zeiten angepaßt. Peter Stone hat nicht nur die Originalvorlage von Herbert und Dorothy Fields verändert (die Geschichte ist nun eine Show in einer Show, nämlich "Buffalo Bill"s Wild West Show"), sondern auch Berlins Original-Score modifiziert, was z.T. direkt auf die "Political Correctness" der späten 90er Jahre zurückzuführen ist: Es fehlen z.B. "I"m an Indian, Too", "Colonel Buffalo Bill" und "I"m a Bad Bad Man". Die verbleibenden Lieder aber gehören alle mit zu den besten Stücken, die das amerikanische Musical jemals hervorgebracht hat, was einem wie Ironie vorkommt, wenn man bedenkt, daß Irving Berlin förmlich dazu überredet werden mußte, die Show fertig zu schreiben, nachdem kurz zuvor Jerome Kerns unerwartet gestorben war. Viele dieser Lieder wie z.B. "They Say It"s Wonderful", "Doin" What Comes Natur"lly", "I Got the Sun in the Morning", "The Girl That I Marry" und "Anything You Can Do" sind selbst zu Klassikern geworden, und glücklicherweise hat auch wieder "An Old Fashioned Wedding" Platz gefunden, das Irving Berlin extra für das 1966er Revival geschrieben hat, gesungen von Ethel Merman, der Original-Annie aus dem Jahre 1946. Auch Jahre später ist es immer noch schwierig in ihre Fußstapfen zu treten. Obwohl sie nicht Mermans Frechheit und Derbheit besitzt, ist Bernadette Peters aber die bis dato schönste und erotischste Annie, auch wenn sie im Schatten von Mary Martin und Betty Hutton (aus der Filmversion von 1950) steht, und sie hat die wohl beste Stimme aller Annies -- ihr "You Can"t Get a Man with a Gun" ist im Nu zum Broadway-Hit geworden. "There"s No Business Like Show Business" wirkt etwas überzogen, denn recht früh auf der CD wird es scheinbar endlos wiederholt -- aber hey, warum eigentlich nicht? Wenn man schon einen Song überziehen will, dann doch wohl eben diesen. --Bill Holdship