Автор - И. Л. Бим, Л. И. Рыжова